major_p (major_p) wrote,
major_p
major_p

Categories:

Честита Баба Марта!

Несмотря на то, что у нас за окном довольно прохладно и почти всю Болгарию завалило снегом, сегодня все-таки первый день весны. А также праздник. То есть, праздники. Евреи сегодня празднуют Пурим, а болгары - Бабу Марту. Про нее, собственно и речь.

Баба Марта – праздник весны. По болгарскому обычаю нужно дарить родственникам, друзьям и знакомым мартеницы. Это такие специальные амулеты самых разных форм и размеров. От самых простых – двух переплетённых шерстяных ниточек – красной и белой, до затейливых композиций, иногда довольно большого размера.

IMG_5830.JPG



Частенько это две фигурки, сделанные из тех же ниток – красная и белая. Белая обычно – мальчик, красная – девочка (но иногда и наоборот).

баба-марта-от миши.jpg

1794612_635850773153288_1278522364_n.jpg

Белый цвет символизирует долгую жизнь, а красный — здоровье и счастье. Иногда вдобавок к ниткам мартеницы украшают монетами и бусинами. Мы как-то попали накануне Бабы Марты в Софию. Весь город был полон переносных лотков, на которых продавались мартеницы разнообразнейших видов и размеров – на любой вкус.

IMG_5827.JPG

Болгары верят, что мартеница предохраняет дом от зла и бедности, а людей — от болезней, сглаза и дает долгую жизнь, здоровье и силу.
Вообще-то мартеницу положено повязывать на руку (незамужним и неженатым – на правую, остальным — на левую),


Фото Максима Бурмицкого https://www.instagram.com/balkanmax

но иногда их подвешивают на зеркало внутри автомобиля и украшают жилища. Снимать мартеницу с руки принято на праздник Благовещения (25 марта) или когда увидишь первого аиста или ласточку. После этого мартеницу нужно повязать на цветущем дереве. Порой можно увидеть дерево сплошь в мартеницах.




Фото Rina Rich Hristova

Есть несколько легенд о том, как возникла эта традиция.

По одной из них, 1 марта 681 года основатель Первого Болгарского царства Хан Аспарух после победы объединенного болгарско-славянского войска над византийцами в битве при Онгале, решил принести жертву богу Тангра (тогда болгары еще были язычниками).

По правилам жертвенный огонь должен был быть зажжен веточкой укропа, но, как назло, укропа на месте битвы не оказалось. Вдруг на плечо хана села ласточка, в клюве которой была веточка укропа, перевязанная красной и белой ниткой.

Птица сказала человеческим голосом: «С сегодняшнего дня у вас есть новая земля. Защищайте ее своей кровью и сохраняйте ее чистой как снег». Белые и красные фигурки стали символами мира и дружбы между славянами и болгарами.


Фото Rumyana Yoncheva

Другая легенда гласит, что, когда Хан Аспарух победил византийцев, он написал письмо с сообщением о победе и привязал его к лапке сокола белой ниткой. Когда птица летела, недобитые византийцы заметили ее и попытались сбить стрелой из лука. Раненный сокол все-таки долетел до болгарской столицы, где с нетерпением ожидали известий с поля битвы. Часть белой нитки, которой было привязано сообщение, покраснела от крови птицы. Так возникла мартеница.

Согласно третьей легенде у Хана Аспаруха была сестра Калина, которая осталась в праболгарской земле (северное побережье Черного моря и часть земель между Черным и Каспийским морями).

Однажды утром Аспарух сидел под деревом, на дерево села ласточка, которая спросила: «Что ты такой печальный, государь?» Аспарух ответил: «Как мне не печалиться? Завоевал я много земель, стал их властелином, но нет никого, кто мог бы донести подарок моей сестре!»

Ласточка ответила: «Я знаю твою родину, знаю твою сестру Калину» и отправилась в путь. Летела без отдыха три дня и три ночи, нашла Калину и рассказала ей о брате.

Очень обрадовалась Калина и решила отправить брату весточку. Сорвала самые красивые цветы из своего сада, и привязала их к лапке птицы красной и белой нитками.

Через три дня и три ночи ласточка нашла хана, рассказала ему о сестре и передала ее подарок. Хан обрадовался и приказал, чтобы все болгары праздновали этот день с цветами, связанными переплетёнными красными и белыми нитками. Тот день выпал как раз на первое марта, а сами подарки были названы «мартеницы».

К сожалению, у меня нет фото аиста или ласточки с мартеницей. Зато есть котики и собачки :) Знакомьтесь:


Это Точица. Фото ее хозяйки Pipia Kanjeva


Наш Патрик изучает :)


Бэлла. К сожалению ее уже нет с нами.


А это Малчо. Фото хозяйки - Madlen Vasileva

За фото спасибо моей жене Екатерине и друзьям: Максиму Бурмицкому https://www.instagram.com/balkanmax, Madlen Vasileva, Pipia Kanjeva, Rumyana Yoncheva,Rina Rich Hristova и Михаилу Подгорняку.

Да, и напоминаю вам про два моих канала на Яндекс-Дзен.
Журнал "Братушка" - естественно, о прекрасной Болгарии.
Ну и, собственно "Байки из дежурки" - там только байки и больше ничего :)

Tags: Болгария, праздник
Subscribe

Posts from This Journal “Болгария” Tag

  • Первый полет над Болгарией

    15 ноября 1910 года над Болгарией впервые официально совершил полет аппарат тяжелее воздуха. Это произошло в пригороде Софии, а управлял аэропланом…

  • Кина Гърбова – девушка с купюры

    Знаете ли вы, что было изображено на обратной стороне купюры достоинством 2 лева, выпущенной в 1962 году? Молодая девушка, держащая в руках тяжелые…

  • Данаил Николаев: «Человеку в феске не рапортую!»

    Сегодня, 29 октября, отмечается день бессарабских болгар – потомков переселенцев из входившей в Османскую империю Болгарии в отошедшую к Российской…

  • (no subject)

    После публикации о селе Казашко мне прислали ссылки на два фильма. Первый - на русском языке - об этом самом селе: Второй - на болгарском…

  • Кметица-атаман управляет староверческим селом Казашко

    В камышах на берегу Варненского озера притаились несколько рыбацких лодок. А над ними возвышается синий восьмиконечный крест, напоминающий о том, что…

  • Художник и война

    Давно не переводил ничего для "Братушки". Наконец сподобился. История известного болгарского художника Димитра Гюдженова.…

  • Парк танцующих медведей

    9 лет назад, 19 августа 2012 года мы впервые посетили Парк танцующих медведей в Болгарии http://bratushka.ru/park-tancujushhih-medvedej/

  • (no subject)

    Всем, кто интересуется историей Болгарии и российско-болгарских отношений рекомендую. Первая, вторая и третья части - в основном про войну 1877-1878…

  • Противоборство Телерига и Константина V

    Тем временем в Плиске Телериг очевидно обдумывая неудачу своей военной акции против Византии и подозревая, что басилевс имеет «тайных друзей» в его…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

Posts from This Journal “Болгария” Tag

  • Первый полет над Болгарией

    15 ноября 1910 года над Болгарией впервые официально совершил полет аппарат тяжелее воздуха. Это произошло в пригороде Софии, а управлял аэропланом…

  • Кина Гърбова – девушка с купюры

    Знаете ли вы, что было изображено на обратной стороне купюры достоинством 2 лева, выпущенной в 1962 году? Молодая девушка, держащая в руках тяжелые…

  • Данаил Николаев: «Человеку в феске не рапортую!»

    Сегодня, 29 октября, отмечается день бессарабских болгар – потомков переселенцев из входившей в Османскую империю Болгарии в отошедшую к Российской…

  • (no subject)

    После публикации о селе Казашко мне прислали ссылки на два фильма. Первый - на русском языке - об этом самом селе: Второй - на болгарском…

  • Кметица-атаман управляет староверческим селом Казашко

    В камышах на берегу Варненского озера притаились несколько рыбацких лодок. А над ними возвышается синий восьмиконечный крест, напоминающий о том, что…

  • Художник и война

    Давно не переводил ничего для "Братушки". Наконец сподобился. История известного болгарского художника Димитра Гюдженова.…

  • Парк танцующих медведей

    9 лет назад, 19 августа 2012 года мы впервые посетили Парк танцующих медведей в Болгарии http://bratushka.ru/park-tancujushhih-medvedej/

  • (no subject)

    Всем, кто интересуется историей Болгарии и российско-болгарских отношений рекомендую. Первая, вторая и третья части - в основном про войну 1877-1878…

  • Противоборство Телерига и Константина V

    Тем временем в Плиске Телериг очевидно обдумывая неудачу своей военной акции против Византии и подозревая, что басилевс имеет «тайных друзей» в его…