November 21st, 2018

майор

Четыре казненных книготорговца

и Львиный мост - символ их памяти

Ну вот, очередной перевод с болгарского.

Летописи софийских улиц скрывают неизвестные страницы. Мало кто знает, что совсем незадолго до Освобождения в городе были казнены четыре софийских книготорговца. Пятый спасся чудом. Смертные приговоры были исполнены сто один год назад - 15 ноября 1877 года.

В Софии, как и в других городах Османской империи, виселицы для «приходящих преступников» ставили около ворот, через которые осуждённый прибыл в город. Так, например, Васил Левски был казнен на Орханийском шоссе, откуда он «вошел» в Софию.

3281[1]
Казнь Васила Левского - Апостола

Collapse )
Завтра, наверное, поговорим про болгарскую контрразведку 1920-30-х годов