March 4th, 2012

майор

Авиационно - наблюдательное

Летел тут надысь, не буду говорить какой авиакомпанией и наблюдал забавное. Щас поделюсь. Итак салон эконом-класса. Действующие лица и исполнители: Иностранец (И) - лет 50, по русски не говорит. С ним парень(П), лет 30 говорит и по-русски и по-ихнему. Стюардесса (С).
С. разносит напитки. Обращаясь к И.
- Что желаете? Сок яблочный, томатный апельсиновый, вода с газом, без газа, коньяк, водка?
П. переводит, И отвечает.
П - Вино, пожалуйста.
С - Извините, вино будет с горячим. Сейчас могу предложить сок яблочный, томатный апельсиновый, воду с газом, без газа, коньяк, водку
П. переводит, И отвечает.
П. - что значит "вино будет с горячим"?
С - с обедом.
П. переводит, И отвечает.
П. - Виски пожалуйста.
С - Виски нет. Только Коньяк, водка, сок яблочный, томатный апельсиновый, вода с газом, вода без газа...
П. переводит, И отвечает.
П - тогда коньяк...
Проходит время. разносят обед.
И обращается к стюардессе. П. переводит.
- Он просит напомнить, что Вы обещали вино к обеду.
С (смущаясь и краснея) - Извините...Мы не можем предложить Вам вино...Мы...ШТОПОР НА ЗЕМЛЕ ЗАБЫЛИ...

UPD: летел обратно. Докладываю: штопор был, наливали :)